完整海报.jpg

33 Seconds

33 Seconds

Pick a location, anywhere in London, at any time of the day. You are asked to record events that happen in that space over a time period of precisely 33 seconds. Also record exactly where and when you make your observations. Form the recorded data, you are asked to translate/ edit the information into a plain text file which you will use as the content for generating the project outcome.

在一天的任意一个时间点,选择伦敦的任何一个地方。要求你精准的记录这一空间发生的事件,时间精确为33秒。根据所记录下来的数据,你要将这些信息翻译或者编辑成文字,这些文字将是你这个项目最后成品的主体。

The work is produce a piece of visual communication that responds to a specific time and space. The difficult things is we only can use text and black. No images or other graphic elements may be used.

这个作品是用视觉语言来诠释一个时间点里的一个具体地点。困难的地方是只能使用文字,不能使用其他图片或者平面元素,颜色也仅限于黑色。

完整海报副本.jpg

I analyze the sound and collect data, combine musical notation made this poster. Unusual things is print on a fabric. When shake it, the sound very similar wind, This is a good way to communication. You can see the poster, the sound data had surrounded a circular. It according to the sound wave and time. At bottom, there is the other data. People see the data, they can picture the image about 33 seconds what happen.

我收集并分析声音和数据,结合五线谱制作了这张海报。特殊的是我选择布料当作媒介。当抖动布料的时候,会发出和风声类似的声音。你可以看到海报上的声音数据都根据声波和时间围绕成一个圆环。结合底下的其他数据,人们可以描绘出这33秒里这个地方发生了什么事情。

DSC01106.JPG